Lege-oharra, pribatutasuna eta cookieak
Azken eguneratzea: 2026ko azaroaren 12
1. Lege-oharra
Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko 34/2002 Legearen (LSSI-CE) 10. artikulua betez, webgune honen titularraren datuak jakinarazten dira:
| Titularra | ASPANIF, Asociación de Familias de Niños y Niñas con Fisura Labiopalatina |
|---|---|
| IFZ | G48178131 |
| Erregistroa | Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorra, AS.R.P.B.01880 zk. 1985/04/12an inskribatua. |
| Helbidea | Calle Koskojales, 7, 1.º D-I. 48810 Alonsotegi (Bizkaia) |
| Posta elektronikoa | informacion@aspanif.es |
| Telefonoa | 620 84 15 67 |
| Web-diseinua eta -garapena | Migbu, ASPANIFen enkarguz. ASPANIF da webgunearen eta bertako edukien jabea. |
Webgunearen helburua. Ezpain-ahosabaiko arraildurari eta elkartearen jarduerei buruz informatzea. ASPANIF irabazi-asmorik gabeko erakundea da.
Informazioak ez du medikuaren aholkua ordezkatzen. Osasunari buruzko edukiak dibulgaziozkoak dira eta familiek prestatuak. Zure seme-alabaren tratamenduari buruzko edozein zalantza baduzu, galdetu beti haren mediku-taldeari.
Jabetza intelektuala. Testuak, argazkiak eta logotipoa ASPANIFenak dira edo titularren baimenarekin erabiltzen dira. Ezin dira baimenik gabe erreproduzitu.
Webgunearen erabilera. Webgune honetan nabigatzen duenak konpromisoa hartzen du bera eta bere edukiak behar bezala erabiltzeko, legearen eta ohar honen arabera. ASPANIFek edukiak eta ohar hau edozein unetan alda ditzake; orri honetan argitaratutako bertsioa da indarrean dagoena.
Bazkideen eremu pribatua. Sarbidea pertsonala da: pertsona bakoitza da bere pasahitza gordetzeaz eta inorekin ez partekatzeaz arduratzen dena. ASPANIFek kontu bat eten dezake erabilera desegokia antzematen badu. Eremu pribatuko informazioa isilpekoa da, eta elkartearen helburuetarako soilik erabil daiteke.
Legeria aplikagarria. Ohar hau Espainiako legeriaren araberakoa da.
Kanpoko estekak. Webgune honek hirugarrenen orrietara eramaten du (formularioak, sare sozialak, gidak, beste elkarteak). ASPANIF ez da horien edukien eta pribatutasun-politiken erantzule.
2. Pribatutasun-politika
Datu pertsonalak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (2016/679 (EB) Erregelamendua, DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 3/2018 Lege Organikoaren (DPBEDBLO) arabera tratatzen ditugu.
Tratamenduaren arduraduna. ASPANIF (IFZ G48178131), lege-oharrean adierazitako datuekin. Zure datuei buruzko edozein gaitarako, idatzi helbide honetara: informacion@aspanif.es.
Zer datu tratatzen ditugun, zertarako eta zein lege-oinarrirekin
| Kontsultak | Postaz, telefonoz, WhatsAppez edo webgune honetako harremanetarako formularioaren bidez ematen dizkiguzun izena, posta, telefonoa eta mezua, zuri erantzuteko soilik. Formularioa posta elektronikoz bidaltzen zaio elkarteari eta ez da webgunean gordetzen. Mesedez, ez idatzi bertan osasun-daturik; kontatu behar badiguzu, deitu iezaguzu. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.). |
|---|---|
| Bazkideak | Familiaren identifikazio-, harreman- eta banku-datuak, webgune honetako alta-formularioan ematen dizkiguzunak, alta, kuota eta elkartearen komunikazioak kudeatzeko. Elkartearen datu-basean gordetzen dira, gure ostatatze-zerbitzarian, NANa eta IBANa zifratuta; posta elektronikoz datu sentikorrik gabeko ohar bat baino ez da iristen. Formularioko derrigorrezko eremuak beharrezkoak dira alta izapidetzeko; haiek gabe ezin dugu eman. Familiako bigarren heldu baten datuak adierazten badituzu (beste guraso bat, tutorea edo beste pertsona bat), alta egiten duenak ematen ditu; pertsona horrek zuk bezalako eskubideak ditu, eta informazio hau elkarteak bidaltzen dion lehen posta elektronikoan ematen zaio. Lege-oinarria: elkarte-harremana (DBEO 6.1.b art.). |
| Osasun-datuak | Arraildura izatea osasun-datua da, bereziki babestutako kategoria. Pertsonaren berariazko adostasunarekin soilik tratatzen dugu, edo, 14 urtetik beherakoa bada, haren ama, aita edo tutorearenarekin (DBEO 9.2.a art. eta DPBEDBLO 7. art.). Alta-formularioan kontrol-laukitxo propio batekin eskatzen dugu, politika hau onartzetik bereizita; beharrezkoa da familia baten alta izapidetzeko. Nahi duzunean kendu dezakezu informacion@aspanif.es helbidera idatziz, kendu aurretik egindako tratamenduari eragin gabe. |
| WhatsApp taldea | Telefono-zenbakia eta izena, familien taldean sartzeko. Baimena elkartearen datu-basean gordetzen da. Lege-oinarria: baimen-formularioaren bidez ematen duzun adostasuna. Gainerako kideek zure zenbakia ikusiko dute. |
| Eremu pribatua | Sarbidea dutenen izena, posta, profila eta pasahitza (modu itzulezinean gordea, inoiz ez argi), eta jarduera-erregistro bat (data, ekintza eta IP helbidearen aztarna bat) kontuaren segurtasunerako. Norbaitek sartzean huts egiten duenean, erregistroak haren IP helbidea ere jasotzen du eta, posta-helbideak konturik ez badu, idatzitako helbidea (inoiz ez pasahitza), batzordeak baimenik gabeko sarbide-saiakerak antzeman ditzan; huts egindako saiakera horiek 90 egunera ezabatzen dira. Batzordeko kontuetarako, gainera, sartu diren nabigatzaileen aztarna gordetzen dugu (ez IP helbidea), norbait berri batetik sartzen bada abisatzeko, eta Administrazioak kontu horien zerrenda ikus dezake, azken sarbidearekin. Lege-oinarria: elkarte-harremana eta datuak babesteko interes legitimoa (DBEO 6.1.b eta 6.1.f art.). |
| Webgunearen bisitak | Webgune publikoko orri bat irekitzean bisita anonimo bat zenbatzen dugu: zein orri den, nondik heltzen zaren (beste web batetik bazatoz, haren domeinua), hizkuntza, mugikorra edo ordenagailua erabiltzen duzun eta gutxi gorabeherako herrialdea eta hiria; azken hauek zure IP helbidetik ateratzen dira une horretan bertan, gure zerbitzarian instalatutako datu-base batekin. Ez dugu cookierik erabiltzen, ez dugu IP helbidea gordetzen eta ez dugu ezer hirugarrenei bidaltzen, eta ez dugu zenbatzen «Ez jarraitu» edo pribatutasun-kontrol globala aktibatzen duena. Webguneko bilatzailea erabiltzen baduzu, bilatutako hitza ere apuntatzen dugu (nork bilatu duen jakin gabe), edukiak hobetzeko. Guztizkoak soilik gordetzen dira (adibidez, «12 bisita Gasteizetik»), 13 hilabetez, zer edukik interesatzen duen eta nori iristen garen jakiteko. Salbuespen bakar gisa, bisita Espainiatik kanpotik badator, 14 egunez eguna eta ordua, herrialdea, orria, jatorrizko domeinua, gailu mota eta hizkuntza ere gordetzen ditugu (inoiz ez IP helbidea), benetako bisitak eta robotak bereizteko. Herrialdea eta hiria ateratzeko DB-IP-ren doako datu-basea erabiltzen dugu (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com), CC BY 4.0 lizentziarekin. Eremu pribatua ez da horrela neurtzen. Eremuko mediatekan material edo bideo bakoitza zenbat aldiz irekitzen den bakarrik zenbatzen dugu, nork irekitzen duen gorde gabe. Lege-oinarria: webgunearen erabilera ezagutzeko interes legitimoa (DBEO 6.1.f artikulua). |
| Barne-mezuak | Eremu pribatuan bazkideen eta batzordearen artean trukatzen diren mezuak eta haien eranskinak, elkartearen barne-komunikaziorako. Zifratuta gordetzen dira gure zerbitzarian; postaz, idazten duenak hala aukeratzen badu, gaia duen abisu bat baino ez da iristen, testurik eta eranskinik gabe. ASPANIFek elkarrizketa bat kontsulta dezake gorabeherak edo gehiegikeriak konpontzeko soilik, eta kontsulta bakoitza erregistroan jasotzen da. Lege-oinarria: elkarte-harremana (DBEO 6.1.b art.). |
| Trukea eta «Inguruko familiak» | Eremu pribatuko bi funtzio boluntario. «Familien arteko trukea» atalean iragarki bat argitaratzen duzu (zer eskaintzen edo bilatzen duzun, zure izenarekin eta kontaktatzeko moduarekin); batzordeak moderatzen du, ez dira onartzen sendagaiak ez osasun-produktuak, 60 egunez ikusgai dago eta itxitakoa edo baztertutakoa 90 egunera ezabatzen da. «Inguruko familiak» atalean agertu ahal zara, aktibatzen baduzu bakarrik, zure izenarekin eta zure eremuarekin (herria, inoiz ez zure helbidea), hura aktibatu duten beste familiek aurki zaitzaten; agerpena 12 hilabetera iraungitzen da eta nahi duzunean berritu edo kendu dezakezu. Lege-oinarria: zure baimena (DBEO 6.1.a art.), edonoiz kendu dezakezuna. |
| Online bilerak | Eremu pribatuko bideokonferentzia bidezko bileretarako: deialdia, deitutako pertsonak eta bakoitza gelan sartzen den ordua. Gela irekitzeko, agertzen zaren izena eta barne-identifikatzaile bat baino ez zaizkio bidaltzen bideokonferentzia-hornitzaileari (8x8). Irudia eta soinua zifratuta bidaltzen dira, eta bilerak ez dira grabatzen. Bilera bat kanpoko esteka batekin egiten bada (adibidez, beste bideodei-plataforma batekin), plataforma horren baldintzak aplikatzen dira. Lege-oinarria: elkarte-harremana (DBEO 6.1.b art.). |
| Mugikorreko abisuak | Eremuko abisuak gailu batean aktibatzen badituzu, zure nabigatzaileak abisuak jasotzeko ematen duen helbidea, haren gakoak, gailu mota eta hizkuntza gordetzen ditugu, baita zer abisu nahi dituzun ere. Abisuak muturretik muturrera zifratuta bidaltzen dira zure nabigatzailearen abisu-zerbitzuaren bidez (Google, Apple, Mozilla edo Microsoft), eta zerbitzu horrek ezin ditu irakurri; nork idazten duen edo izenburua baino ez dute esaten. Aplikazioak diseinua baino ez du gordetzen gailuan, inoiz ez datu pertsonalik. Nahi duzunean desaktiba ditzakezu «Aplikazioa eta abisuak» atalean. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.). |
| Familien esperientziak | Eremu pribatutik zure esperientzia bidaltzen badiguzu, testua, argazkiak, aukeratzen duzun sinadura eta argitaratzea onartzen duzun data gordetzen ditugu. Batzordeak berrikusi egiten du webgune honetako berrietan argitaratu aurretik; ordura arte, argazkiak eremutik bakarrik ikusten dira. Argazkiak txikitu egiten dira eta datu ezkutuak kentzen zaizkie (kokapena, adibidez). Nahi duzunean ken dezakezu webgunetik eremutik, edo ezabatzeko eska diezagukezu. Gauza bera azalerako testigantzekin («Nire testigantza»): testua, sinadura, lehengo eta oraingo argazkiak eta baimenaren data gordetzen ditugu; batzordeak argitaratzen ditu eta nahi duzuenean ken edo ezaba ditzakezue. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.). |
| Lehen harremana diagnostikoaren ondoren | «Diagnostikoa jaso berri dugu» ataletik deitzeko eskatzen badiguzu, zure izena, telefonoa edo posta, probintzia eta haurrari buruz kontatu nahi duzuna gordetzen ditugu, zifratuta eta batzordeak bakarrik ikusteko moduan, zurekin harremanetan jartzeko eta laguntzeko. Eskaera itxi eta urtebetera ezabatzen da, edo lehenago eskatzen badiguzu. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.; 9.2.a art. osasun-datuetarako). |
| Hileroko buletina | Webgunearen oinean buletinean izena ematen baduzu, zure posta (zifratuta), hizkuntza eta data gordetzen ditugu, hilean behin buletina bidaltzeko soilik. Esteka batekin berresteko eskatzen dizugu eta buletin bakoitzak beste bat dakar harpidetza kentzeko; harpidetza kentzen baduzu, zure posta gordetzen dugu berriro ez bidaltzeko soilik. Buletin bakoitzetik, zifratuta eta 12 hilabetez, zein helbidetara bidali zen gordetzen dugu, norbaitek iritsi ez zaiola esaten badigu egiaztatu ahal izateko. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.) webgunetik izena ematen baduzu; bazkideentzat, elkarte-harremana (DBEO 6.1.b art.). Guztiek ken dezakete harpidetza. |
| Irudiak | Topaketen eta jardueren argazkiak eta bideoak. Aldez aurreko baimenarekin soilik argitaratzen dira; adingabeen kasuan, haien ama, aita edo tutorearenarekin. Lege-oinarria: zure adostasuna (DBEO 6.1.a art.), edonoiz kendu dezakezuna. |
Hartzaileak. Ez dizkiegu zure datuak hirugarrenei lagatzen, legezko betebeharra dagoenean izan ezik. Tratamenduaren eragile gisa jarduten duten hornitzaileak erabiltzen ditugu: Google (laneko dokumentuen biltegiratzea, Google Drive), Piensa Solutions (web-ostatatzea, datu-basea eta webguneko posta) eta 8x8, Inc. (eremu pribatuko bideokonferentzia-gela, Jitsi as a Service zerbitzuaren bidez). Familien taldeak WhatsAppen funtzionatzen du (WhatsApp Ireland Limited, Meta taldekoa): borondatez batzen zaren zerbitzua da, eta zure datuak arduradun independente gisa tratatzen ditu, bere pribatutasun-politikarekin. Batzuek Europako Esparru Ekonomikotik kanpo (Estatu Batuak) tratatzen dituzte datuak, DBEOk eskatzen dituen bermeekin: Google LLC eta 8x8, Inc. EB-AEB Datuen Pribatutasun Esparruko (EU-US Data Privacy Framework) partaide aktibo gisa agertzen dira eta, beharrezkoa denean, Europako Batzordeak onartutako kontratu-klausula estandarrak ere aplikatzen dira; WhatsApp Ireland Limited-ek (Meta taldea), Europako Esparru Ekonomikoko erabiltzaileentzako zerbitzu-hornitzaileak, Estatu Batuetara transferitzen ditu datuak bere politikan adierazitako bermeekin (kontratu-klausula estandarrak eta, hala badagokio, esparru bera).
Kontserbazioa. Bazkideen datuak elkartearekiko harremanak irauten duen bitartean gordetzen dira eta, ondoren, aplikatu beharreko legezko epeetan (kuoten, ordainagirien eta fakturen datuak, 6 urte; gainerakoa baja eman eta 12 hilabetera ezabatzen da). Erantzun gabeko sarbide-eskaerak, 12 hilabete. Eremu pribatuko jarduera-erregistroa, 12 hilabete, eta huts egindako sarbide-saiakerak, 90 egun. Barne-mezuak eta inkestak, 24 hilabete. Kontsulten datuak, urtebete. Online bileren deialdiak eta sartzeko orduak, urtebete. Gonbidapen-, ongietorri- eta buletin-mezuak, zure adostasuna edo elkartearekiko harremana dagoen bitartean, urtero berrikusita. Irudiak, baimena kendu arte.
Zure eskubideak. Datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, aurka egiteko, tratamendua mugatzeko eta eramateko eskubideak erabil ditzakezu, eta adostasuna edozein unetan kendu, informacion@aspanif.es helbidera idatziz eta zein eskubide erabili nahi duzun adieraziz. Eremu pribatuan kontua baduzu, zure datuak ezabatzeko ere eska dezakezu «Nire datuak» atalean, «Nire datuak ezabatzea eskatu» aukeraren bidez: eskaera Idazkaritzara iristen da, eta hark hilabete batean erantzungo dizu, gehienez. Elkarteak legez gorde behar dituen datuak daude (ordaindutako kuotak, aktak, sinatutako dokumentuak). Zure nortasuna egiaztatzeko eska diezazukegu. Zure eskaerari behar bezala erantzun ez diogula uste baduzu, erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (www.aepd.es).
Segurtasuna. Neurri tekniko eta antolakuntza-neurriak aplikatzen ditugu zure datuak babesteko:
- Transmisioko zifraketa: webgunearekin komunikazio guztia HTTPS bidez egiten da. Zerbitzariak HSTS aplikatzen du nabigatzaile batek zifratu gabe konektatzea saihesteko.
- Gordetako zifraketa: NANa, IBANa, sinatutako dokumentuak eta eranskinekin batera dauden barne-mezuak datu-basean zifraturik gordetzen dira.
- Pasahitzak: forma ezin-itzulgarrian gordetzen dira (hash). Ez dira inoiz argi gorde edo bidaltzen.
- Sarbide-kontrola: bazkideen datuetarako sarbidea beren eginkizunerako behar duten batzordeko kideei mugatzen zaie. Sarbide bakoitzak pasahitz pertsonala eta bi urratseko egiaztapena eskatzen du, eta ikuskaritza-erregistro batean jasotzen da. Saiakera oker batzuen ondoren, kontua minutu batzuetarako blokeatzen da.
- Script-politika (CSP): zerbitzariak edukiaren segurtasun-politika zorrotza aplikatzen du, webgunean baimenik gabeko kodea exekutatzen saihesteko, baita norbaitek fitxategi bat manipulatuko balu ere.
- Marko-injekzioaren aurkako babesa: webgunea ezin da beste orrialde batzuetan txertatu (X-Frame-Options: DENY goiburua), clickjacking erasoen aurka babesten duena.
- Ostatatzea: webgunea eta datu-basea Piensa Solutions-en (Tesys Internet S.L.U., egoitza Logroñon duen Espainiako enpresa) daude ostataturik, eta hark DBEOren 28. artikuluaren arabera tratamenduaren arduradun gisa jarduten du.
- Segurtasun-kopiak: ostatatzeko hornitzaileak datuei aldizkako segurtasun-kopiak egiten dizkie. Gainera, elkarteak hilero kopia zifratu bat egiten du, eta sistemak automatikoki egiaztatzen du irakur daitekeela.
3. Cookie-politika
Webgune honek cookie tekniko propioak soilik erabiltzen ditu, funtzionatzeko beharrezkoak, eta adostasunik behar ez dutenak (LSSI-CEren 22.2 art.). Ez dugu analisi-, publizitate- edo hirugarrenen cookierik erabiltzen, eta horregatik ez dizugu ezer onartzeko eskatzen sartzean. Bisitak cookierik gabe zenbatzen dira (ikus goiko «Webgunearen bisitak» atala). Webguneko letra-tipoak eta irudiak gure zerbitzaritik zerbitzatzen dira.
| aspanif_lang | Aukeratu duzun hizkuntza (gaztelania edo euskara) gogoratzen du, eremu pribatua hizkuntza berean erakusteko. Urtebete irauten du. |
|---|---|
| __Host-ASPANIF | Eremu pribatuan soilik: barruan zauden bitartean saioa irekita mantentzen du. Irtetean, nabigatzailea ixtean edo 30 minutuz jarduerarik gabe egon ondoren ezabatzen da. |
| aspanif_volver | Eremu pribatuan soilik: eremuko esteka bat sartu gabe irekitzen baduzu, orri hori gogoratzen du, identifikatu ondoren hara eramateko. Sartzean ezabatzen da, eta, gehienez, 15 minuturen buruan. |
| aspanif_disp | Eremu pribatuko batzordearen kontuetarako soilik: zure nabigatzailea identifikatzen duen ausazko zenbaki bat, norbait inoiz erabili ez duzun gailu batetik zure kontuan sartzen bada abisatzeko. Ez du datu pertsonalik. 2 urte irauten du. |
Berriak webgune honetatik bertatik zerbitzatzen dira. Elkarteak Bloggerren zuen blogetik ekarritako berri zahar batzuek Googleren zerbitzarietan ostatatutako irudiak erakuts ditzakete oraindik, eta Googlek bisitariaren IP helbidea jasotzen du. Berri batek YouTubeko bideo bat badu, pribatutasun hobetuko moduan kargatzen da (youtube-nocookie.com).
Ostatatze-zerbitzariak bisita bakoitzaren datu teknikoak automatikoki erregistratzen ditu (IP helbidea eta data, adibidez), segurtasun-arrazoiengatik.
Kanpoko esteketan sakatzean (Google-ko formularioak, Facebook, YouTube, X, WhatsApp edo Google Drive) webgune honetatik ateratzen zara; orri horiek beren cookieak eta politikak dituzte.
Etorkizunean adostasuna behar duten beste cookie batzuk gehitzen baditugu, instalatu aurretik eskatuko dugu, onartzeko eta baztertzeko aukerak maila berean jarrita, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren cookieen erabilerari buruzko gidaren arabera.
ES
EU
ASPANIF